Japan Shopping Festival Summer 2018

Japan Shopping Festival Summer 2018

     ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရွိ ေႏြရာသီေစ်းပြဲေတာ္သည္ ႏိုင္ငံျခားသားခရီးသြားဧည့္သည္မ်ားအတြြြက္ အႀကီးမားဆံုး ေစ်းပြဲေတာ္မ်ားထဲမွ တစ္ခုျဖစ္ပါသည္။ ေစ်းပြဲေတာ္ကို တစ္ႏွစ္လွ်င္ (၂)ႀကိမ္ က်င္းပပါသည္။ ထိုေစ်းပြဲေတာ္တြင္ ကုန္တိုက္ႀကီးမ်ား၊ အီလက္ ထေရာနစ္ပစၥည္းလက္လီအေရာင္းဆိုင္မ်ား ႏွင့္ စတိုးဆိုင္မ်ားမွ အထူးေလ်ာ့ေစ်းမ်ားႏွင့္ events မ်ားလုပ္ေဆာင္ကာ ပါဝင္ေဆာင္ရြက္ထားပါသည္။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသို႔လာေရာက္ရန္ အတြက္ ေလယာဥ္လက္မွတ္ free ရရွိနိုင္မည့္ promotion အစီ အစဥ္မ်ားလည္းပါဝင္ပါသည္။

Event Period

July 1 – August 31, 2018

Host

Japan Shopping Tourism Organization (JSTO)

Official Sponsor

JCB Co., Ltd.

Special promotions

Ⅰ. Celebrating an Expansion of Tax Exemption (အခြန္ကင္းလြတ္ခြင့္ရရွိႏိုင္ျခင္း)

 Tax exemption program  (အခြန္ကင္းလြတ္ခြင့္ရရွိႏိုင္ျခင္းအစီအစဥ္) ကို ခရီးသြားမ်ား အဆင္ေျပေခ်ာေမြ႔စြာေစ်းဝယ္ႏိုင္ရန္အတြက္ ၂၀၁၈ ဇူလိုင္ (၁)ရက္ေန႔မွစတင္၍ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါ သည္။ Come enjoy shopping in Japan! ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ေစ်းပြဲေတာ္(Japan Shopping Festival) စတင္က်င္းပသည့္ အထိမ္းအမွတ္အေနျဖင့္ “Enjoy Tax-Free Shopping! Win a Japan Airline Round-Trip Ticket to Japan” ဆိုသည့္ ေလယာဥ္လက္မွတ္ free ရရွိနိုင္မည့္ promotion အစီအစဥ္ကို Facebook စာမ်က္ႏွာေပၚတြင္ ၂၀၁၈ ဇူလိုင္လ (၁)ရက္ေန႔မွ (၁၃)ရက္ေန႔ထိ ႏွစ္ပတ္ၾကာ ျပိဳင္ပြဲမ်ားျပဳလုပ္ျခင္းျဖင့္လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါသည္။ Facebook စာမ်က္ႏွာေပၚရွိ promotion ပို႔စ္တြင္ comment မ်ားေပး၍ ျပိဳင္ပြဲ၌ အႏိုင္ရရွိသူမ်ားသည္ ထိုအခြင့္အေရးအား ရရွိမည္ျဖစ္ပါသည္။

.

Ⅱ. Experience the Japan Culture in Tokyo Edo Week (Tokyo Edo Week တြင္ ဂ်ပန္ရိုးရာယဥ္ေက်းမႈကို ေလ့လာႏိုင္ျခင္း)

Become a kimono-wearing beauty! Tokyo Edo week သည္ ဂ်ပန္ရိုးရာ kimono ၀တ္စံုမ်ား၀တ္ဆင္၍ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရိုးရာအစားအစာႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈမ်ားကိုေလ့လာႏိုင္သည့္ အၾကီးမားဆံုး ပြဲေတာ္အခ်ိန္အခါျဖစ္ပါသည္။

Application time

July 17 through to 20, 2018

How to apply

၂၀၁၈ ဇူလိုင္ ၁၇မွ၂၀ ထိ ေလးရက္တာ က်င္းပေသာFacebook စာမ်က္ႏွာေပၚရွိ promotion ပို႔စ္တြင္ comment မ်ားေပး၍ ျပိဳင္ပြဲ၌ အႏိုင္ရရွိသူမ်ားသည္ kimono  ၀တ္စံုအား free ၀တ္ဆင္ရမည့္ အခြင့္အေရးအား ရရွိမည္ျဖစ္ပါသည္။

Conditions

Tokyo ျမိဳ႔ Ueno ေဒသတြင္ ဇူလိုင္ ၂၇ ရက္ေန႔တြင္ ရွိေနသူျဖစ္ရမည္။.

 Prize

အႏိုင္ရရွိသူ ၅ေယာက္သည္ ဆံပင္မိတ္ကပ္ ျပင္ဆင္ထံုးဖြဲ႔မႈမ်ားအပါအ၀င္ Kimono ၀တ္စံု ၀တ္ဆင္ခြင့္free ရရွိနိုင္မည္ ျဖစ္ပါသည္။

အႏိုင္ရရွိသူမ်ားစာရင္းကို ဇူလိုင္ ၂၃ ရက္ေန႔တြင္ ေၾကညာမည္ျဖစ္ပါသည္။

. Enjoy driving within Chugoku and Shikoku region.

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ရွိ Chugoku ႏွင့္  Shikoku ေဒသ၏ highway လမ္းမၾကီးေပၚတြင္ ကားေမာင္းႏွင္၍ ဆြဲေဆာင္မႈရွိေသာေဒသ၏အရသာမ်ားအား ခံစားခ်င္လိုပါသလား???????????

Chugoku ႏွင့္  Shikoku ေဒသ၏ highway လမ္းမၾကီးတစ္ေလွ်ာက္တြင္ ကမၻာယဥ္ေက်းမႈအေမြအႏွစ္ စာရင္း၀င္ေသာ ေနရာေဒသမ်ားႏွင့္ ရင္သက္ရႈေမာဖြယ္ေကာင္းေသာ ရႈခင္းမ်ား ရွိပါသည္။ ထပ္မံျပီး ထိုလမ္းတစ္ေလွ်ာက္တြင္ ေဒသထြက္ အစားအေသာက္မ်ားႏွင့္ အမွတ္တရပစၥည္းဆိုင္းမ်ားလည္းရွိေသာ “Service Areas”ျဖစ္သည့္ အတြက္ ေဒသ၏ အရသာမ်ားအား အျပည့္အ၀ခံစားႏိုင္ပါသည္။ေႏြရာသီ ဂ်ပန္ေစ်းပြဲေတာ္တြင္ “Green drive campaign! ဟူေသာ promotion အစီအစဥ္မ်ား ျပဳလုပ္ထားသည့္အတြက္လည္း ဤေႏြရာသီအခ်ိန္အခါတြင့္ အထူးစိတ္၀င္စားစရာေကာင္းေသာ အေတြ႔အၾကံဳမ်ားအား အျပည့္အ၀ခံစားလိုက္ပါ။

Period July 1 through to August 31, 2018
Location Chugoku and Shikoku region, Japan
Website http://japanshopping.org/hktojp(Traditional Chinese)

Leave a Reply

Close Menu